Открийте най-подходящият хостинг за вас на базата на експертни оценки и хиляди потребителски рецензии
Najděte ten nejlepší Java hosting pro vás na základě recenzí odborníků a tisíců uživatelů
Открийте най-подходящият хостинг хостинг за вас, на базата на експертни оценки и хиляди потребителски рецензии
Najděte ten nejlepší WordPress hosting hosting pro vás na základě recenzí odborníků a tisíců uživatelů
Кодовият номер на групата продукти „подови покрития на базата на дървесина, корк и бамбук“, определен за административни цели, е „035“.
Pro správní účely se skupině produktů „univerzální čisticí prostředky a čisticí prostředky pro hygienická zařízení“ přiděluje číselný kód „020“.
Можем да определим на базата на информация от рекламните кампании колко успешни са отделните рекламни мерки.
Z dat o reklamních kampaních můžeme zjistit, jak úspěšná jsou jednotlivá reklamní opatření.
Инструменти и услуги, които следят и показват статистика с числа по време на игра, но само на базата на информация, събрана от вашата собствена игра.
Nástroje a služby, které vám sestaví profil protihráčů, ale používají pouze informace, které jste získali během vašich vlastních her.
За да можем да извършим тези адаптации, ние се опитваме да придобием представа за вашите интереси на базата на уеб сайтовете на които сте посетили, за да разработим сегментиран профил.
Aby bylo možné tyto úpravy provádět, snažíme se na základě stránek společnosti Philips, které navštívíte, získat obraz o tom, co Vás pravděpodobně zajímá, abychom mohli vytvořit segmentovaný profil.
Вие трябва да изберете вашия стак на базата на вида на модел.
Musíte vybrat svou hromádku v závislosti na typu cyklu.
Освен това повече форуми, периодично изтриват потребителите, които дълго време не са писали, за да намалят размера на базата данни.
Na některých fórech také pravidelně odstraňují uživatele, kteří dlouhou dobu do fóra nic nenapsali, čímž se zmenší velikost databáze.
Решение (ЕС) 2017/176 на Комисията от 25 януари 2017 година за определяне на критерии за екомаркировка на ЕС за подови покрития на базата на дървесина, корк и бамбук (нотифицирано под номер С(2017) 303) (Текст от значение за ЕИП.)
* Rozhodnutí Komise ze dne 24. června 2011, kterým se stanoví ekologická kritéria pro udělování ekoznačky EU mycím prostředkům pro ruční mytí nádobí (oznámeno pod číslem K(2011) 4448) (1)
Деветима от нас смятат подсъдимия за невинен на базата на вероятности, може и да грешим.
Zdá se, že devět z nás má pocit, že obžalovaný je nevinný. My ale pouze sázíme na pravděpodobnosti. Můžeme se mýlit.
Когато се обадиш на базата, чуваш запис, че линиите са повредени.
Například, když zavoláte na základnu, ozve se jenom záznamník který opakuje, že linky jsou dočasně mimo provoz.
Вие не одобрявате създадената версия, че на базата има епидемия.
Přesněji řečeno, že nesouhlasíte s dezinformací která měla vytvořit dojem, že na základně vypukla epidemie.
Йерархичното общество е възможно на базата на бедността и невежеството.
"Hierarchická společnost je možná pouze na základech chudoby a nevědomosti.
Имат сътрудници... които спят на палатки до оградата на базата Уайтман... и следят кога някой от тях ще излети.
Jejich novináři kempují v rozkládacích židlích před Whitemanovým prahem a hlídají, kdy nějaký z těch letounů bude startovat.
На базата на опита ви, колко мислите, че ми остава?
založenou na vašich zkušenostech. Kolik si myslíte, že mi zbývá?
Умопомрачителният парадокс как пари или стойност могат да се създават на базата на дълг, или задължение, ще се изясни като продължим нашето упражнение.
Tento zarážející paradox, že peníze anebo hodnota mohou být vytvořené z dluhu anebo závazku bude jasnější, když budeme pokračovat v našem příkladu.
Госпожо Президент, с този размер на базата, ще са нужни много сили за откриването на оръжията.
Paní prezidentko. Vzhledem k velikosti základny by nalezení těch zbraní vyžadovalo velké úsilí.
На базата на намерените доказателства в хотелската стая, е ясно, че е било свръхдоза от алкохол и лекарства.
Na základě důkazů nalezených v hotelovém pokoji, koroner prohlásil příčinu smrti za předávkování. Smrtící kokteil alkoholu a léků na předpis.
Моите момчета гонят терорист на базата на информация, дадена от вас, по никое време в сграда, за която дори не знаят, че е джамия.
Takže moji muži pronásledovali ozbrojeného a podezřelého teroristu na základě informací od vašich lidí, od půl jedné v noci do nějaké zatracené budovy, o které ani nevěděli, že je to mešita.
На базата на това, което виждам тялото е на Сюзън Хелън Данфърд.
Na základě toho, co vidím, mohu potvrdit, že se jedná o Susan Helen Danfordovou.
Осъзнаваш ли, че на базата има само 36 жени.
Věříš mi, že na této měsíční základně je jen 36 žen?
Не и ако ползваме щитовете на базата, за да удържат взрива.
Ne, pokud použijeme generátory štítů z této základny na omezení výbuchu.
Много форуми периодично изтриват потребители, които не публикуват мнения за дълго време за да намалят размера на базата данни.
Administrátoři fóra obvykle po nějaké době pravidelně ruší uživatele z databáze, aby uvolnili uživatelská jména a snížili velikost databáze.
Данните за автомобилите, означени с (3), вече са измерени на базата на новият тестов цикъл за сравнимост на автомобилите.
Hodnoty pro vozidla označená (2) jsou předběžné. Hodnoty pro vozidla označená (3) jsou již založené na nové metodice WLTP a pro účely porovnání vozidel jsou přepočtené na hodnoty odpovídající klasifikaci NEDC.
Открийте най-подходящият хостинг за вас, на базата на експертни оценки и хиляди потребителски рецензии
Najděte ten nejlepší hosting pro vás na základě recenzí odborníků a tisíců uživatelů
Вие имате право да възразите по отношение на данни, обработвани на базата на легитимен интерес.
V rámci práva na ochranu osobních údajů máte právo své prohlášení o souhlasu kdykoliv odvolat.
Благодарим ви за посещението на базата в Карлисъл.
Děkujeme vám za návštěvu Beccles Kebab v Beccles, Suffolk.
Проектите се финансират на базата на стратегически планове и оперативни програми, изготвени от компетентните национални органи.
Strategické plány jsou základem pro vypracování operačních programů pro provádění politik a priorit spolufinancovaných z ERF.
Когато носите часовника си в леглото, следи вашия сън на базата на данните от акселерометъра.
Necháte-li si hodinky Suunto Spartan Sport Wrist HR Baro, když jdete spát, budou měřit spánek na základě údajů akcelerometru.
Бисквитките за функционалност позволяват на нашия уебсайт да съхранява вече предоставена информация (като име за регистрация или избран език) и да Ви предлага подобрени и по-персонализирани функции на базата на тази информация.
Funkční cookies umožňují naší webové stránce, aby uchovávala již poskytnuté informace (například zaregistrované jméno nebo výběr jazyka) a nabízela Vám vylepšené a více personalizované funkce vycházející z těchto informací.
Ако мислят колко ще получат от вашия капитал, който те са инвестирали, на базата на краткосрочни възвръщения, ще получавате краткосрочни решения.
A pokud usuzují podle toho, kolik dostanou za váš kapitál, který investovali, v závislosti na krátkodobé návratnosti, budou dělat krátkodobá rozhodnutí.
Трябва да се уверим, че можем да придвижим икономиката и обществото напред на базата на идеята за интуитивно разбиране на математиката.
Musíme se ujistit, že můžeme posunout naše ekonomiky kupředu, a také naše společnosti, na základě myšlenky, že lidé budou schopní skutečně cítit matematiku.
Ние като мъже, добри мъже, по-голямата част от мъжете, оперираме на базата, на цялата тази колективна социализация.
My jako muži, dobří muži, velká většina mužů, pracujeme na základech této celé kolektivní socializace.
Координатна система се определя на базата на робота, къде е и какво търси.
Souřadnicový systém je určen dle robota, kde je a na co se dívá.
(Аплодисменти) Янсен: Това е стадо построено на базата на генетични кодове,
(Potlesk) Jansen: Toto stádo je postaveno podle genetických kódů.
Свързваме се на базата на всевъзможни неща - музикални предпочитания, раса, пол, улицата на която сме израснали.
Vytváříme vazby založené na čemkoliv, co se dá -- hudební preference, rasa, pohlaví, čtvrť, v níž jsme vyrostli.
И изведнъж осъзнах, че бях от малцинството, и в моята страна, на базата на една черта от моя характер,
A zaplavilo mě toto silné uvědomění, že jsem členem menšiny ve své rodné zemi, kvůli jedné stránce své osobnosti.
Нека се замислим: Ние сме граждани на XXI век, а правим всичко възможно, за да поддържаме институции, изградени през XIX век на базата на разбиранията от XV век.
Přemýšlejme o tom takto: Jsme občané 21. století a usilovně se snažíme spolupracovat s institucemi vytvořenými v 19. století, které jsou založeny na informační technologii 15. století.
На базата на тази идея, построихме специaлна платформа, интернет игра.
S kořeny v této myšlence jsme vytvořili crowdsourcingovou platformu, internetovou hru.
Ако имахме картографски инструмент, който да открива най-приятните пътища на базата не само на естетика, но и на аромат, звук и спомени?
Takže co kdybychom měli mapovací nástroj, který by poskytoval ty nejpříjemnější trasy, založené nejenom na estetice, ale také na pachu, zvuku nebo vzpomínkách?
Може да си мислите, че сме хора на базата на нашата ДНК, но се оказва, че всеки от нас има около 20 000 човешки гени, в зависимост от това какво точно броите, но от 2 до 20 милиона микробни гени.
Možná si říkáte, že lidmi nás činí naše DNA. Jenže lidských genů máme (podle různých kritérií) jen asi 20 tisíc, kdežto mikrobiálních genů je v nás 2 až 20 milionů.
Тук бих искал да представя идеята, че също както изграждаме образа на древногръцките градове само на базата на няколко тухли, така и писанията на дадена култура са археологическите сведения, фосилите на човешката мисъл.
Rád bych zde navrhl, že tak jak dokážeme zrekonstruovat to, jak vypadala starověká řecká města na základě pár cihel, tak také texty dané kultury jsou archeologickými nálezy, fosílie lidského myšlení.
През последните 35 години проучвам поведението. Но на базата на генетиката, чрез невротрансмитери, допамин - такива неща, всичко това чрез целеви анализ.
Během minulých 35 let jsem studoval chování na bázi všeho, počínaje geny přes neurotransmitery a dopamin, prostřednictvím analýzy oběhu.
Гледаме на този тип неща теоретично, на базата на генетиката, мозъчните увреждания и взаимодействието с околната среда - точно така работи тази машина.
Na všechny možné vlastnosti se díváme teoreticky, na bázi genetiky, poškození mozku a interakce s okolím a toho, jak přesně tenhle stroj funguje.
Въпреки факта, че всяко едно от тези смущения произхожда от мозъка, за повечето от тези смущения се поставя диагноза единствено на базата на наблюдаемо поведение.
je fakt, že ačkoli každá z těchto poruch má původ v mozku, většina těchto poruch je diagnostikována čistě na základě pozorovatelného chování.
1.5735859870911s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Najděte ten nejlepší Java hosting pro vás na základě recenzí odborníků a tisíců uživatelů 